您当前的位置:中国家居网资讯正文

退休教师耗时8年编出福州话字典

放大字体  缩小字体 发布日期:2019-10-09 作者:责任编辑。陈微竹0371

“目睹年轻一代,尤其是许多中小学生不会讲福州话,觉得很可惜。为了不让福州话‘失传’,我编了这本‘福州话字典’。”近来,长乐72岁退休教师石金木道出了著书的心声。

石金木1969年从师范毕业后,回到长乐下乡插队。闲暇之时,他喜爱翻看福州话韵书《加订美全八音》和《戚林八音》。

“我发现,这两种韵书都是用文字替代拼音字母发音,假如有形无音,学习者无法找到对应的字。”石金木说,他用了1年多时刻,测验给8000多个字标示福州话发音。

注音时,石金木不明白300多个字的福州话发音。“我就写信向电台的福州话工作组讨教,连续寄出五六封信,封封有回音。”石金木说,电台工作人员还到长乐采访他,鼓舞他编一本通俗易懂的“福州话字典”。“从此我就有了编一本‘福州话字典’的愿望!”

之后石金木走上教师岗位,没时刻编字典,直到2008年退休,才有时刻着手圆梦。

编写方言字典是一项系统性工程,触及准确性及字序摆放的科学性等问题。石金木每天伏案8小时,历时8年,前后历经3稿,近期总算圆梦。

这本400多页的“福州话字典”,收录了12821个字的福州话发音和字意。字典由“福州八音计划”“八音音节索引”“部首检字表”“四角号码检字表”“字典正文”等组成。(文/图记者余少林)

石金木和他编的“福州话字典”。

声明:转载此文是出于传递更多信息之意图。若有来历标示过错或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联络,咱们将及时更正、删去,谢谢。

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!